Dicionário Inglês de Termos Elétricos — F
F
Testes de fábrica - testes de fábrica
Avaria - avaria
Taxa de falha - taxa de falha
Falha (do equipamento de proteção)
Saindo do compasso - fora de sincronia
Falsa operação (desarme) — operação incorreta
Comutação falsa - comutação errada
Fechamento automático rápido — fechamento rápido
Avaria - falha
Falha de interlaminação - um curto-circuito entre as placas do circuito magnético
Falha entre espiras - curto-circuito entre espiras
Falha entre enrolamentos - curto-circuito entre enrolamentos
Solução de problemas - disparo por curto-circuito
Eliminação de Falha, Eliminação de Curto-Circuito — Desligamento de correntes de curto-circuito
Tempo para eliminar uma falha - tempo total desde o momento em que um curto-circuito ocorre até o momento em que ele é interrompido
Corrente de falha - corrente de falha
Detector de falhas — órgão de disparo
Impedância do circuito defeituoso — Impedância do circuito defeituoso
Impedância de falha - Impedância no ponto de falha
Taxa de falhas — a porcentagem de falhas
Tolerância a falhas - resistência ativa no ponto de falha
Alarme de falha - alarme de emergência
Falhas no enrolamento do rotor - falha no enrolamento do rotor
Registrador de falhas - osciloscópio de emergência
Avaria - modo de emergência
Estatísticas de erro — estatísticas de dano
Falha do interruptor de elevação - curto-circuito
Feedback - comentários
Amplificador de realimentação — Um amplificador de realimentação
Controle de feedback - controle de feedback
Taxa de feedback - taxa de feedback
Alimentador - linha de energia
Compartimento do alimentador — conexão elétrica do quadro
Disjuntor do Alimentador - Disjuntor de Linha
Seccionador do alimentador - seccionador linear
Transformador de energia - transformador de energia
Núcleo de ferrite - núcleo de ferrite (circuito magnético)
Ferroressonância - ferroressonância
Regulador de tensão ferrorressonante - regulador de tensão ferrorressonante
Fibras ópticas - fibras ópticas
Fidelidade — qualidade de reprodução
Supressão de campo - supressão de campo
Circuito de campo - rede de distribuição
Bobinas de campo — bobinas de campo, bobinas de magnetização
Figura de mérito - fator de qualidade
Leitura fina — leitura precisa
Ajuste fino — Etapa de ajuste fino
Primeiro harmônico - primeiro harmônico
Transformador de cinco pernas - transformador de cinco pólos
Contato fixo - contato fixo
Controle de ponto de ajuste fixo - Controle de ponto de ajuste fixo
Controle de valor fixo - controle de parâmetro
Flash -sobrecorrente - sobreposição de corrente
Indicação instantânea — indicação de rastreamento
Cabo flexível — cabo flexível
Flip-flop - gatilho
Ponto flutuante - ponto flutuante
Interruptor de flutuação - relé de flutuação
Diagrama de bloco
Instalação embutida - instalação embutida
Extintor de espuma - extintor de espuma
Controle subsequente-regulação subsequente
Sistema de rastreamento-sistema de rastreamento
Controle coercitivo - regulação forte
Desligamento forçado - Desligamento forçado
Erro de quadro - curto para o quadro
Sistema de proteção contra vazamento de quadro
Proteção do quadro — proteção contra curto-circuito do gabinete
Oscilações livres - oscilações livres
Largura de banda - largura de banda
Conversor de frequência - conversor de frequência
Controle de frequência - regulação de frequência
Conversor de frequência - conversor de frequência
Subestação conversora de frequência
Divisão de frequência - divisão de frequência
Desvio de frequência - desvio de frequência
Intervalo de frequência entre canais — intervalo de frequência entre canais
Medidor de frequência - medidor de frequência
Modulação de frequência - modulação de frequência
Multiplicação de frequência - multiplicação de frequência
Redução de frequência - redução de frequência
Relé de frequência - relé de frequência
Resposta de frequência - resposta de frequência
Bloco de função — um bloco de função
Erro básico de medição
Onda fundamental - harmônico fundamental
Fusível - link fusível