Glossário de termos elétricos em inglês — A
Existe atualmente uma certa lacuna em várias áreas da lexicografia. Isso é especialmente verdadeiro para as áreas relativamente estreitas da engenharia elétrica. Isso levanta o problema de encontrar equivalentes exatos em russo ao traduzir a documentação técnica. Este dicionário contém as palavras e frases mais comuns do inglês para o russo.
O objetivo deste dicionário é preparar os alunos matriculados em engenharia elétrica e engenheiros elétricos para trabalhar de forma independente em literatura científica e técnica original, trabalhar com sites em inglês e desenvolver a capacidade de conduzir uma conversa usando os termos acima.
Termos elétricos em inglês com a letra A
Erro absoluto - erro absoluto
Sensibilidade absoluta - sensibilidade absoluta
Sistema de proteção absolutamente seletivo - um sistema de proteção com seletividade absoluta
Aceitar - aceitar, reconhecer
Acesso - acesso, acesso para abordagem
Acidente - acidente, dano
Conexão compatível — conexão serial
Anatrupvam — acumular, acumular
Sistema de proteção remota acelerado
Aceleração - aceleração
Acumulador - bateria
Descarga da bateria - descarga da bateria
Aprendemos inglês com fotos:
Precisão - precisão
Classe de precisão — classe de precisão
Ação - ação, movimento
Atuar — ativar, excitar
Energia ativa - energia ativa
Relé de Potência Ativa - Relé de Potência Ativa
Atuar — ativar, excitar
Adicionar — adicionar, adicionar, adicionar
Endereçamento - endereçamento
Bobina Adjacente - Bobina Adjacente
Ajustar — ajustar, ajustar, personalizar
Configuração - configuração
Configuração - configuração
Escopo da regulamentação - limites da regulamentação
Corrente de interrupção permitida - corrente de interrupção permitida
Tolerância - Condutividade elétrica geral
Ângulo de avanço - ângulo de avanço
Adicionando uma conjunção — incorporando consoantes
Disjuntor de Explosivo de Ar (Circuito) - Disjuntor de Ar
Interruptor de explosão de ar - Um interruptor de ar
espaço de ar - espaço de ar
Hermético - selado
Transformador de ar - transformador seco
Alarme - sinal
Lâmpada de alarme — lâmpada de sinalização
Relé de alarme - relé de alarme
Sinal de alarme - alarme
Algoritmo - Algoritmo
Alinhamento - Alinhamento
Vivo - energizado
Bateria alcalina recarregável - bateria alcalina
Relé tudo ou nada - relé de duas posições, relé lógico
Tensão permitida - tensão permitida
Filtro passa-tudo (universal) — filtro universal
Componente alternado - componente variável
Corrente alternada - Corrente alternada
AC Amplifier - Um amplificador AC
Diagrama de circuito CA
Medição de corrente CA — medição de corrente CA
Relé CA - relé CA
Sistema de corrente alternada / sistema de corrente alternada - uma rede elétrica de corrente alternada
Tensão AC - Tensão AC
Amperímetro - amperímetro
Ampere - ampere
Densidade de ampères - densidade de corrente
Ampère-volta-ampère-volta
Ampères-bobinas-ampères-espiras
Ampère-hora-ampère-hora
amplificador - amplificador
Amplitude (de uma variável simétrica) - a amplitude de uma quantidade periódica
Modulação de amplitude - modulação de amplitude
Resposta de frequência de amplitude
Relé analógico - relé analógico
Analógico - analógico
conversor analógico-digital - conversor analógico-digital
Conversor Analógico - Conversor Analógico
Frequência angular - frequência angular
Relé anti-hunting — relé (proteção) contra operação assíncrona
Transformador anti-hunting - transformador estabilizador
Anti-bombeamento / dispositivo anti-bombeamento-bloqueio de surtos
Circuito anti-razão — circuito paralelo (ressonante, oscilante)
Anti-torque - contra-torque
Componente aperiódico - componente aperiódico
Decaimento Aperiódico - Decaimento Aperiódico
Fenômeno aperiódico - um processo aperiódico
Abertura - abertura
Aparelho — dispositivo, dispositivo
Aparentemente - visível
Impedância aparente vista pelo relé de distância - resistência terminal do relé resistivo
Potência aparente - potência total
Tensão aplicada (impressa) - tensão aplicada
Arco - arco elétrico
extinção do arco
Terra do arco-íris - Inseto da Terra do arco-íris
Tempo de arco — tempo para queima do arco
Resistência ao arco - Resistência ao arco
Golpe de arco - arcos
Bobina de supressão de arco - Bobina de supressão de arco
Tensão do arco - tensão do arco
Queda de Tensão do Arco - Tensão do Arco
Arrest - parar, parar, desligar
Preso - impedido
Cabo blindado - cabo blindado
Rede de malha artificial — modelo de rede
programa de montagem
Fator de assimetria - Fator de assimetria
Controle astático - controle astático
Regulador astático - regulador astático
Assincronia - modo assíncrono
Assíncrono - assíncrono
Gerador assíncrono - gerador assíncrono
Motor assíncrono (motor assíncrono) — motor assíncrono
Operação assíncrona - modo assíncrono (mover)
Modo assíncrono — modo assíncrono (execução)
Atmosfera - Modo Assíncrono (Mover)
Surto atmosférico — distúrbio atmosférico, surto atmosférico
anexar - anexar
Anexo - Prefixo
Subestação atendida - uma subestação com equipe operacional
Atenuação (do sinal) — atenuação (do sinal)
Banda de atenuação - banda de enfraquecimento
Característica de atenuação - característica de atenuação
Atenuação devido à formação de gelo - atenuação devido ao gelo
Fator de amortecimento - fator de amortecimento
Fator de amortecimento — Amortecimento de atenuação logarítmica
Relés de armadura atraídos
Oscilador de frequência de áudio — gerador de frequência de áudio
Telegrafia de frequência de áudio - a transmissão de mensagens telegráficas em uma frequência de tom
Oscilador de áudio — gerador de som
Direção automática - direção automática
Controle Automático de Excitação - Controle Automático de Excitação (ARV)
Equipamento de controle automático - um dispositivo automático
Silenciador automático (assassino, supressor) - máquina automática de extinção de campo (AGP)
Controle Automático de Frequência - Controle Automático de Frequência (AFC)
Controle automático de frequência de carga - controle automático de frequência e potência de atividade (ARCHM)
Equipamento automático para controlar a potência de descarga
Transferência Automática de Carga - Chave de Transferência Automática (ATS)
Perda automática de sincronismo perda de sincronismo do equipamento de controle
Equipamento de corte automático para perda de tensão de perda de tensão
Gerenciamento automático de programas — gerenciamento automático de programas
Religamento Automático - Religamento Automático (AR)
Equipamento de religamento automático - um dispositivo para fechar inclusões automaticamente
Ajuste automático - ajuste automático
Desligamento remoto automático
Reinicialização automática — retorno automático
Controle automático de sequência — controle automático de software
Interruptor Automático (Baixa Tensão) - Disjuntor (Baixa Tensão)
Equipamento de controle de comutação automática - um dispositivo de controle automático
Embreagem sincronizada automática — sincronizador automático
Fonte de backup automático - Ativação automática de backup (ATS)
Chave de Transferência Automática - Unidade ATS (Baixa Tensão)
Controle Automático de Tensão - Regulação Automática de Tensão (AVR)
Regulador automático de tensão - regulador automático de tensão
Automação - automação
Religador automático — religador automático
Religador Automático - APV
Autotransformador - autotransformador
Transformador auxiliar (unidade, estação) — transformador auxiliar (unidade de potência, estação)
Circuito auxiliar - circuito auxiliar
Gerador auxiliar - gerador auxiliar
Transformador auxiliar para instrumentos
Relé auxiliar - relé intermediário
Fornecimento de serviços auxiliares — alimentação auxiliar
Consumíveis auxiliares - necessidades próprias
Transformador auxiliar da unidade (da usina) - transformador auxiliar da unidade (usinas)
Disponibilidade - prontidão
Fator de disponibilidade — fator de disponibilidade
Taxa de Disponibilidade - Porcentagem de disponibilidade
Capacidade disponível — capacidade pronta
Potência disponível - Potência disponível
Média - valor médio (números)