Glossário de termos elétricos em inglês — O
O
Acontece - acontece, acontece (para qualquer evento)
Interruptor de carga-interruptor de carga
Abrir - desativar
Conexão -delta aberta — conexão delta aberta
Abrir - desativar
Mecanismo de abertura - mecanismo aberto
Hora de abertura - hora de fecho
Controle de malha aberta - controle de malha aberta
Característica operacional - característica do relé
Disponibilidade operacional - disponibilidade operacional
Corrente operacional - corrente operacional
Impedância Operacional - Impedância Operacional (Impedância)
Atraso operacional (de um relé) — atraso do relé quando acionado
Faixa de operação - faixa de operação
Regras operacionais - regras operacionais
Tempo de atividade da proteção — tempo de resposta da proteção
Pontualidade do horário de trabalho
Tensão operacional (no sistema) — tensão operacional da rede elétrica
Bobina de trabalho - bobina de trabalho
Corrente operacional - corrente operacional
Direção operacional – direção da ação
cabo óptico
Sistema de proteção do piloto de link óptico
Optoacoplador — isolamento óptico, optoacoplador
Vibrações - flutuações
oscilograma - oscilograma
Oscilógrafo - osciloscópio
Interrupção - falha, desligamento de emergência
Aparelho ao ar livre - equipamento para instalação ao ar livre
Subestação externa - subestação externa
Aparelhagem externa - aparelhagem externa
Alimentador de saída (entrada) — conexão da linha de saída (energia)
Fora de Serviço - Inativo
Fora de ordem-defeituoso
Fora de serviço - colocado fora de serviço
Proteção fora de sincronia - proteção do relé contra operação assíncrona
mal-humorado
Circuito de saída - circuito de saída
Corrente de saída - corrente de saída
Módulo de relé de saída — bloco de relés de saída
Estágio de saída - estágio de saída
Terminal de saída — terminal de saída
Valor de saída - valor de saída
Bobina de saída — Bobina de saída
Sobre... proteção — proteção do princípio máximo de ação
Proteção contra sobrecorrente — Proteção contra sobrecorrente
Relé de sobrecarga - um relé de proteção contra sobrecorrente
Relé de atraso de tempo de sobrecorrente - proteção de sobrecorrente com característica de corrente dependente do tempo
Superexcitação - superexcitação
Sobrecarga em transformadores de potência — sobreexcitação de transformadores de potência
Revisão - revisão geral
VL - revisão
Sistema aéreo - rede elétrica aérea
Superaquecimento — proteção contra superaquecimento
Sobrecarga — sobrecarga Operação de sobrecarga — modo de sobrecarga
Proteção contra sobrecarga — proteção contra sobrecarga
Sistema de proteção contra sobrecarga — Sistema de proteção contra sobrecarga
Relé de sobrecarga - proteção contra sobrecarga de nabo
Tempo total de solução de problemas — Tempo total de solução de problemas
Overshoot (para sistema de proteção de distância) — área estendida (para proteção de proteção de distância)
Ultrapassagem - ultrapassagem
Dispositivo de proteção contra excesso de velocidade - proteção contra overclock da turbina
Sobretensão - surto
Proteção contra surtos — Proteção contra surtos