Glossário de termos elétricos em inglês — R

R

Rede radial - rede radial

Teste de campo eletromagnético irradiado - teste de imunidade a ruído

Proteção de link de rádio — proteção de canal de rádio

Sincronização aleatória — habilitar sem controle de sincronização

Faixa de ajuste - faixa de ajuste

Escopo da regulamentação - área regulatória

Faixa de escala - Faixa de escala

Taxa de variação de … relé — relé derivativo …

Capacidade nominal - capacidade nominal

Corrente de contato nominal - corrente nominal do contato

Corrente térmica nominal - corrente térmica nominal

Taxa de aumento do pulso - a inclinação da frente do pulso

Reatância - reatividade

Relé de Reatância - Relé de Reatância

Energia reativa - energia reativa

Tempo real - tempo real

Receptor - receptor

Receber canal — canal para receber

Nível de recebimento — nível de recebimento

Tempo de recuperação - tempo de recuperação

Restaurando a tensão - Restaurando a tensão

Fixação - alisamento

Retificador - retificador

Erro de medição reduzido - erro de medição relativo

Tensão reduzida - tensão reduzida

Reed reed - reed relay

Instrumento de referência - instrumento de referência

Valor de referência - valor relativo

Tensão de referência - tensão de referência

Onda refletida - onda refletida

Registre-se - Registre-se

Ponto de ajuste - ponto de ajuste

Regulamento - regulamento

Nível de ajuste — o nível de ajuste

Operação do regulador - qualidade da regulação

Erro relativo - erro relativo

Um sistema de proteção relativamente seletivo, não um único sistema de proteção - um sistema de proteção de seletividade relativa

relé - relé

Caixa de relé - caixa de relé

Gabinete de relé - gabinete de relé

Ângulo característico do relé - ângulo de sensibilidade máxima

Bobina de relé - bobina de relé

Caixa de relés — gabinete de relés

Elemento de relé - elemento de relé

Proteção de relé - proteção de relé

Kit de Relé - Kit de Relé

Bobina de Relé - Bobina de Relé

Liberar - liberar

Atraso na liberação - atraso na liberação

Confiabilidade - Confiabilidade

Índice de confiabilidade - um indicador de confiabilidade

Proteção de backup remoto — proteção que executa backups de longa distância

Controle remoto - telecontrole

Indicação remota — sinalização remota

Configuração remota — configuração remota de configurações

Monitoramento remoto - telecontrole

Subestação com controle remoto

reparar - reparar

Barramento sobressalente - barramento redundante

Reiniciar - retornar

Botão Redefinir — botão Voltar

Redefinição de tempo - hora de retornar

Redefinir valor — parâmetro de retorno

Tensão capacitiva residual - Tensão capacitiva residual

Corrente residual - corrente residual

Magnetização Remanente - Magnetização Remanente

Tensão residual - Tensão de sequência zero

Resistência - resistência ativa

Resistência - resistência

Ressonância - ressonância

Bobina supressora de arco ressonantemente aterrada (neutra)-terra (sistema neutro) bobina supressora de arco

Nível de resposta - limite de resposta

Tempo de resposta - tempo de resposta

Recuperação - recuperação

Bobina limitadora - bobina de freio

Proteção limitada de falha à terra do transformador - proteção contra transformador de corrente diferencial conectado às correntes de fase e neutro do enrolamento primário

Tempo de atraso - tempo de retorno

Taxa de Retorno - taxa de retorno

Valor de retorno — O valor de retorno

Retorno à posição inicial - retorno (relé)

Conjunto hidrelétrico reversível - uma unidade hidrelétrica reversível

Fiação rígida - montagem rígida

Elo do anel - corrente do anel

Alimentador de anel (loop) — Um alimentador de anel com alimentação única

Rede elétrica — rede em anel

Rede de anel — rede de anel

Operação de toque — modo de operação de toque

Subestação em anel - uma subestação com um sistema de barramento de seção em anel

Aumento de frequência — aumente a frequência

Risco de falha - risco de falha

Raiz do Desvio Quadrado Médio - Raiz do Desvio Quadrado Médio

Valor quadrático médio da raiz - valor quadrático médio da raiz

Proteção de aterramento do rotor — Protege o rotor contra falhas de aterramento

Falha do rotor à carcaça - Curto-circuito do enrolamento do rotor à carcaça

Enrolamento do rotor - enrolamento do rotor

Escala de leitura grosseira — Escala de leitura grosseira

Serviço 24/7 - Serviço 24/7

Expiração - partida